Stay Weird! Stay Different!

Scene 008 "I'm gonna"

뜨듯 2014. 10. 15. 17:39

2014. 10. 15. 17:39

[Restaurant / Monica and Paul are talking in the restaurant]

Paul: Ever since she walked out on me, I, uh....

Paul: 그녀가 절 떠난 이후로 전...음....

Mon: What?... What do you wanna say?

Mon: 뭐요? 무슨 얘기하려구요?

Paul: No, it's more of fifth date thing..

Paul: 아니에요, 다섯번은 만나고 얘기해야 하는 건데..

Mon: Oh, so there is gonna be a fifth dae?

Mon: 아, 그럼 5번이나 만나려구요?

Paul: isn't there?

Paul: 기회가 없나요?

Mon: Yeah.. yeah, I think there is. so What were you gonna say?

Mon: 아니요,좋아요! 뭘 말할려고 했어요?

Paul: Well, ever since she left me, um, I haven't been able to perfórm... Sexually

Paull: 음.. 그녀랑 헤어진 이후로, 성적인...어떤것도 하지 못했어요

Mon: Wow... I'm sorry, how long?

Mon: 와우! 아, 미안해요, 얼마나 오랫동안이요?

Paul: Two years

Paul: Tow years

Mon: Wow! I'm so sorry

Paul: So you still think you might want that fifth date?

Paul: 이래도 여전히 저랑 5번 만나고 싶어요?

Mon: Yeah, Yeah, I do

Mon: 그럼요, 그러길 바래요

★Ever since 여기서 ever(언제나/쭉~)는 강조!

★ Work out V. 운동하다 N. 개인 파산

Walk out V. 밖으로 나가다 N. 집단 파업

Walk out on N ~를 버리고 떠나다

★More of N ~이상이다

★Do you have a girl friend?

Yes, I have / No, I don’t have

Don’t you have a girl friend?

Yes, I have / No, I don’t have

*부정의문문이건 일반의문문이건 맞으면 Yes, 아니면 No!

★Might (May의 과거형!)

Might는 May보다 소극적인 추측

May ~할거 같아 / Might ~할지도 모르겠다

★Will (시간이 지나면 될 거 같은거)

I’m gonna (의지가 반영됨)

★ I’m gonna go to New York

I’m going to New York (반복을 피하려고) (뉴욕 갈꺼야)

I’m going to New York now (뉴욕 가고 있어)

To 뒤에 V가 오면 Gonna로 변형 가능 To 뒤에 N가 오면 Going to!!!로 해야해!