스페인어 첫걸음 #5

[Lección 5]

 

Seri no está en la clase y la profesora pregunta por ella.

Seri isn't in the class and the teacher ask for her

Profesora: ¿Como están?

Profesora: How are you?!
Estudiantes: Bien, gracias. Y ¿usted?

Estudiantes: Good, Thank you. and you?
Profesora: Regular, estoy un poco cansada.
¿Y Seri, dónde está?

Profesora: so-so, I'm a little tired, and where is Seri?

*un poco: a little

*cansada: tired
Chanjo: Está en su casa, porque está enferma.
Está resfriada.

Chanjo: She's in her house, because she's sick. She got a cold
Profesora: ¡Qué lástima! Por cierto, ¿qué hay en la clase?
Profesora: What a pity! Certainly what´s in the class?

*Lástima: Shame, Pity

*Por cierto: Certainly

*Hay: there (are/is)

Mina: Hay una mesa, unas sillas y muchos estudiantes.

Mina: There are a desk, chairs and a lot of students
Profesora: ¿Cuántos países hay en Latinoamérica?
Profesora: How many country are in latin America

Mina: No sé exactamente.

Mina: I don't know exactly
Profesora: Puen bien. En Latinoamérica hay veinticinco países.

Profesora:                 in Latin America, there are 25 countries

En la mayoría de los países latinoamericanos, la gente habla español.
in almost countries in latin america, people speaks Spanish

1. Estar 동사´

 

	Estar
Yo	Estoy
Tú	Estás
Él, Ella, Usted	Está
Nosotros, Nosotras	Estamos
Vosotros, Vosotras	Estáis
Ellos, Ellas, Ustedes	Están

★ Estar의 용법

1. 주어의 위치(영원 또는 잠정적인)를 표현한다.
    ¿Dónde está el libro?
    Está en el escritorio(desk).
    ¿Dónde estamos nosotros?
    Uds. están en la escuela(obituary: 사망기사).
    ¿Dónde está España?
    Está en Europa.

2. 형용사나 과거분사를 동반하여 주어의 상태를 나타낸다. (주어의 성,
 수에 일치하여야 함)
    Uds. están enfermos(sick).
    Ellas están cansadas(tired).

3. 영원한 진리를 표현할 때는 ser동사를 쓴다. 그러나 변할 요소가
 있는 것은 estar동사를 써도 무방하다.
    La nieve es blanca.
    El hielo es frío.
    La rosa es bonita(pretty, cute).
    Pero esta rosa no está bonita.
    ¿Es gorda(fat) la Srta. María?
    Antes sí, pero ahora no está gorda.

4. 안부를 묻는 인사를 할 때.
    ¿Cómo está Ud.?
    (Estoy) muy bien, gracias. ¿y Ud?
    Así, así. Más o menos.

5. 날짜를 물을 때.
    ¿A cómo (cuántos) estamos hoy?
    Estamos a 6 de enero.


★ Ser와 Estar
　

La mesa Juan Los cuadros(fram a pic) Los médicos Carmen	es larga(long) es perezoso(lazy) son pequenos(small) son inteligentes() es lista()	está limpia(clean) está enfermo están rotos (broken) están cansados está lista()
	¿Cómo es la mesa?	¿Cómo está la mesa?

  ♠ Laura es bonita. / Laura está bonita hoy.

★ Números

veintiuno, veintidós, veintitrés, veinticuatro, veinticinco, veintiséis, veintisiete, veintiocho, veintinueve, treinta.




[Ejercicios]

1. Ser와 Estar중 적당하게 변화시켜 넣으시오.

1. Madrid ( está ) en España.
2. Juan (       ) profesor.
3. El banco (            ) delante del hospital.
4. Ahora María (            ) ocupada.
5. La ventana (            ) cerrada.
6. La nieve (            ) sucia.
7. Esta carta (            ) para él.
8. Ahora el tiempo de Madrid (            ) agradable.
9. La calle (            ) ancha.
10. Los ojos de María (  son ) redondos.
11. La ciudad (            ) al norte del país.
12. Nosotros (estamos ) cansados.
13. Juan (            ) dentista.
14. El té (            ) frío.
15. Mi hernama (            ) alta.
16. María (            ) lista para salir.
17. Juan (            ) un hombre listo.
18. Eva (  está  ) enferma. ( está ) en la cama.
19. La casa de Juan (            ) en Seúl.
20. El agua (            ) caliente.