오늘의 한마디 #1

01) Somebody's at the door on the ceiling

= Somebody's knocking at the door

= Somebody's here

 

→ Who is it? / Who's there? / Yes?

 

02) How's that coffee coming, dear?

= Is the coffee ready?

= Can I have a cup of coffee?

= I'd like a cup of coffee.

 

☆How is it coming?! 진도가 어떻냐? 진행이 잘되고 있냐?

 

03) I need these hangers seperated ASAP

☆As soon as possible

Call me back ASAP / Reply ASAP / This is due ASAP

 

04) I've been there

- I've been there, done that.

= I know what you're talking about

= I know what you mean

 

05) He's very charming.

= He's very cute

= He's very nice

= He's very attractive

 

☆Prince Charming (매력, 친절함 등을 다 갖춘) 완벽한 남자 친구[남편]

 

06) You're not supposed to start wth her

☆Start with somebody

= annoy, get to, make angry, mess with

 

07) Don't cry out loud

= Don't make crying sounds.